Stephen Butters writes:
„Although it’s not very obvious, there’s a way you can fullscreen the default BeOS TV app. With the TV part selected (not „Controls“), hit Esc. It should now fill your screen.
In order to restore it to its previous size, hit Esc again, or click the mouse.
NOTE: I’ve only tested this on my computer, using an ATI All-In-Wonder Pro.“