To better distinguish between multiple tracks on the 3dmiX grid, select a track so it becomes opaque. Now hold down your primary modifier key (Alt by default) and drag up and down. The base of the track should expand, making that track stand out visually. This is especially useful in a crowded 3dmiX scene with particles and rotation. Some tracks will allow you set the base dimension smaller as well, though it doesn’t seem to work for all of them. You’ll notice that the one one on the far left has a base with negative values…

Click for full-size version.