If you type:
ln -s / ~/config/be/Disks
into Terminal, it will install a symlink to the root partition in your Be menu. It even gets that nifty Disks icon. Plus, if you mount a CD or Jaz disk, it automatically shows up (naturally), giving you easy access to all mounted partitions from one menu.