In Lotus 123 and Excel you can edit the contents of a cell after pressing F2. The Gobe Productive Programmers have been raised on MacOS and BeOS, so this keystroke is not present. However, there is an alternative:
The keyboard shortcut for editing a cell is right-control (option) + arrow left or arrow right for the beginning and ending of the cell respectively.