You can paste into any Terminal window simply by right-clicking. If you just typed a big string of commands and want to repeat one of them, scroll up in the Terminal window (Shift+Page Up also works), select the text you want to reproduce, and right-click on it. It will appear at the right of the prompt.